Sans poissons, arrêtez tout : pompe, filtre et UV, vidangés et rangés hors gel. Avec des poissons, laissez tourner la pompe et le filtre seulement si leur notice l’autorise et si tout le circuit est protégé du gel ; sinon, arrêtez-les avant la limite fixée par le fabricant et confiez l’oxygénation à une pompe à air et à un antigel. Dans tous les cas, l’UV s’arrête : en eau froide, il n’a plus rien à clarifier.
Arrêter ou laisser tourner : l’arbre de décision
Trois questions suffisent, dans cet ordre. Le type de filtre et la référence exacte de la pompe comptent plus que la profondeur du bassin ou les habitudes du voisin.
Pourquoi maintenir, pourquoi arrêter
Maintenir a un intérêt dès qu’il y a des poissons. Même au repos, ils continuent à produire des déchets, et les feuilles qui tombent encore se décomposent. Une filtration qui tourne continue à retenir ces matières et garde un minimum de vie biologique dans le filtre. Les esturgeons, qui se nourrissent encore en hiver, rendent ce maintien d’autant plus utile.
Arrêter devient nécessaire quand le gel menace le matériel. L’eau qui gèle dans un boîtier, un raccord ou un tuyau hors sol peut le fendre. Un retour en cascade peut aussi se boucher progressivement avec la glace et déverser l’eau à côté du bassin. Et une coupure de courant par une nuit froide immobilise l’eau dans tout le circuit.
Sans poissons, la question est vite réglée : rien ne justifie de faire tourner le circuit tout l’hiver. Vous économisez l’électricité et vous protégez le matériel.
Ce que disent les notices
La notice prime sur toute règle générale. Deux exemples OASE montrent à quel point les consignes varient d’un appareil à l’autre :
- Pompe AquaMax Eco Classic : mise hors service sous +4 °C de température d’eau, ou au plus tard à l’annonce du gel. La pompe se stocke immergée ou remplie d’eau, hors gel, fiche secteur au sec.
- Filtre sous pression FiltoClear 5000 à 31000 : arrêt sous +8 °C, ou au plus tard à l’annonce du gel. L’eau est vidangée ; couvercle, UVC et matières filtrantes se stockent au sec, hors gel.
Le « seau d’eau pour tout le matériel » n’existe donc pas. Et une consigne vaut pour une gamme précise : la résistance au gel annoncée pour certaines pompes AquaMax Eco Premium ne s’applique pas à une Eco Classic. Retrouvez la notice de votre référence et de votre génération avant de décider.
Photographiez l’étiquette de votre pompe et de votre filtre dès maintenant, avant que les appareils ne soient couverts de feuilles ou rangés. Avec la référence exacte, on retrouve en quelques minutes la notice et la bonne consigne d’hivernage, au magasin comme par téléphone.
L’UV : à couper tout l’hiver
Le clarificateur UV aide à garder l’eau limpide pendant la saison chaude, quand les algues en suspension trouvent lumière et chaleur. En eau froide, ces conditions ne sont plus réunies : l’UV tourne alors pour rien et use sa lampe.
Coupez-le dès l’automne, même si la pompe continue de tourner. Si votre appareil est extérieur, vidangez-le et rangez la lampe et le quartz hors gel, selon la notice. C’est aussi le bon moment pour noter la puissance de la lampe : vous la remplacerez avant la remise en route, au printemps.
Si vous laissez tourner : la routine
- Remontez l’aspiration à mi-profondeur. Le fond garde l’eau la plus tiède, où les poissons se reposent : évitez de la brasser.
- Protégez ce qui est exposé. Tuyaux hors sol, vannes, retour en cascade : enterrez, isolez ou raccourcissez le circuit quand c’est prévu par le montage.
- Videz les paniers et préfiltres selon l’encrassement. Rincez les mousses dans l’eau du bassin, jamais tous les supports biologiques en même temps.
- Contrôlez le retour d’eau après chaque gelée. Un moteur qui tourne ne prouve pas que l’eau circule : regardez le débit et le niveau du bassin.
- Adaptez le nourrissage. Sous 10 °C, passez à une nourriture d’automne facile à digérer ; sous 6 °C, arrêtez de nourrir les koïs et les poissons rouges.
Après une panne par temps de gel, ne remettez pas le circuit sous pression avant d’avoir vérifié qu’aucun tuyau ni raccord n’est pris dans la glace. Une section bloquée peut céder au redémarrage.
Si vous arrêtez : hiverner proprement
- Intervenez avant le gel, quand les raccords sont encore accessibles. Coupez l’alimentation avant toute manipulation.
- Photographiez le montage et étiquetez les raccords : le remontage de printemps sera plus rapide.
- Vidangez filtre, UV et tuyaux, nettoyez les parties prévues et inspectez joints et câbles.
- Stockez chaque pièce comme la notice le demande : dans l’eau ou au sec, mais toujours hors gel. Ne suspendez jamais une pompe par son câble.
- Gardez une ouverture dans la glace s’il y a des poissons : pompe à air avec diffuseur près de la surface, antigel flottant, ou les deux.
Le choix entre pompe à air, antigel sans résistance et antigel chauffant est détaillé dans notre guide antigel et chauffage de bassin.
Préparer le redémarrage
Le printemps se prépare à l’automne. Notez les joints, tuyaux et pièces à remplacer pendant l’hivernage, et commandez la lampe UV adaptée à votre appareil : vérifiez la puissance et le culot sur l’ancienne lampe ou sur la notice.
À la remise en route, contrôlez l’étanchéité et le débit avant de reprendre le nourrissage, progressivement. Un filtre arrêté tout l’hiver repart avec peu de bactéries actives. Les bactéries Aquipond NitriBoost servent justement à relancer le filtre au printemps, dosées à 1 litre pour 10 m³, dans une eau au-dessus de 10 °C et un pH entre 6,5 et 8. Pendant ce traitement bactérien, laissez l’UV éteint.
Ne rallumez pas l’UV le jour du redémarrage. Laissez d’abord le filtre se recoloniser avec ses bactéries, puis remettez l’UV en service avec une lampe neuve quand l’eau se réchauffe durablement.
Questions fréquentes
Faut-il arrêter la pompe du bassin en hiver ?
Sans poissons, oui. Avec des poissons, vous pouvez la laisser tourner si sa notice l’autorise et si le circuit est protégé du gel. Sinon, arrêtez-la avant la limite du fabricant et assurez l’oxygène avec une pompe à air et un antigel.
Faut-il laisser l’UV allumé en hiver ?
Non. En eau froide, l’UV n’a plus rien à clarifier et use sa lampe pour rien. Coupez-le dès l’automne, rangez-le hors gel et remplacez la lampe avant la remise en service.
Les bactéries du filtre meurent-elles si on arrête la filtration ?
Un filtre arrêté tout l’hiver repart avec peu de bactéries actives. Au printemps, contrôlez l’eau et ensemencez le filtre, par exemple avec NitriBoost, dans une eau au-dessus de 10 °C.
À quelle profondeur placer la pompe en hiver ?
À mi-profondeur plutôt qu’au fond. Le fond garde l’eau la plus tiède, où les poissons se reposent : une aspiration trop basse la mélange avec l’eau froide de surface.
À lire aussi
- Préparer son bassin pour l’hiver : l’ordre des gestes
- Pompe, filtre, UV : que faire des équipements avant l’hiver ?
- Antigel et chauffage de bassin : quand sont-ils utiles ?
Consignes d’hivernage citées : notices OASE AquaMax Eco Classic et FiltoClear (section française). Vous ne retrouvez plus la notice de votre appareil ? Demandez-la au magasin : l’atelier OASE de Nodebais vous la transmet.
Un doute ? Apportez un échantillon d’eau à Nodebais : l’analyse est gratuite.
Appeler le 010 86 03 54 Écrire à support@aquiflor.com
